La sagrada Sacerdotisa del Cielo

-

Digo, “¡Salve!” a la sagrada que aparece en los cielos!
Digo “¡Salve!” a Inanna, Gran Señora del Cielo!
¡Aclaras el día al amanecer!
¡Llenas los cielos y la tierra de luz!
Brillas resplandeciente en la tarde,
Aclaras el día al amanecer,
Te yergues en los cielos como el sol y la luna,
Se conocen tus portentos tanto arriba como abajo,
Por la grandeza de la sacerdotisa sagrada del cielo,
¡A ti, Inanna, yo te canto!

Digo “¡Salve!” a la Sagrada Sacerdotisa del Cielo!
¡Antorcha Sagrada! ¡Llenas el cielo de luz!
Yo digo “¡Salve!” a Inanna, Gran Señora del Cielo!
¡Majestuosamente abrumadora Señora de los Dioses Annuna!
Yo digo “¡Salve!” a Inanna, Primogénita de la Luna!
Poderosa, majestuosa, y radiante,


DIANE WOLKSTEIN Y SAMUEL NOAH KRAMER
Traducción Ofelia Iszaevich

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La creación del mundo según los Sumerios

-
Imagen
Como muchos de nuestros antepasados, los Sumerios reflexionaron y especularon sobre la creación del universo, sobre su origen y funcionamiento. Estas ideas Cosmologicas, no se conviertierón en una obra literaria, prácticamente toda nuestra información al respecto de este pensamiento filosófico y teológico, debe ser extraída ordenada a partir de elementos dispersos, a lo largo de obras literarias, en especial en epopeyas, mitos e himnos. Para los sumerios, el universo estaba constituido por el cielo y la tierra, este conjunto se denominaba An-Ki, palabra compuesta por An (cielo) Ki (tierra). La tierra la imaginaban como un disco plano, el cielo como un espacio hueco limitado por arriba y por abajo por una especie de bóveda. Entre cielo y tierra existía una sustancia llamada Lil(viento, aire). El Sol la Luna, los planetas y las estrellas, habían surgido de ese misma esencia. Rodeados el cielo y la tierra por todas partes estaba un océano sin limite. De alguna forma en ese mar ...
Leer más

Nammu

-
Imagen
Es la Diosa Sumeria que se identifica con la creación con las aguas primordiales, Ella es la primera deidad el origen de todo, la Diosa del nacimiento, es la representación de la Madre en el panteón Sumerio. Su lugar de Culto principal fue en un principio la Ciudad de Ur, ella es la madre de An y de ki (cielo y tierra)y también madre de Enki, también se menciona como madre de otros dioses y la que moldeo en arcilla a las criaturas llamadas Sig-en-sig-du y les dio vida creando junto a Ninmah y Enki a la raza humana. Su Signo sumerio es Engur, que también se usa para escribir Apsu, ella también es la personificación del Apsu o aguas dulces y fértiles. Ella es una diosa sin cónyuge, es auto procreadora, ella es la materia primordial de la que esta hecho todo, en un texto encontrado en el templo de Eridu “ E-engurra, útero de la abundancia” Según Thorkild Jacobsen, Nammu es la identificación del rio y las marismas del sur de Mesopotamia. Puede ser que Nammu p...
Leer más

El júbilo de Sumeria, el Rito del Matrimonio Sagrado

-
Imagen
El pueblo de Sumeria se reúne en el palacio, La morada que guía la tierra. El rey construye un trono para la reina del palacio. Se sienta a su lado en el trono. Para cuidar la vida de todas las tierras, El primer día exacto del mes es examinado cuidadosamente, Y en el día de la desaparición de la luna, En el día del sueño de la luna, Los me son llevados a cabo a la perfección Para que el Día del Nuevo Año, el día de los rituales, Sea determinado con formalidad, Y se erija un lugar para que Inanna duerma. El pueblo limpia los juncos con aceite de cedro de dulce fragancia, Arreglan los juncos para el lecho. Extienden una sábana nupcial sobre el lecho. Una sábana nupcial para regocijar el corazón, Una sábana nupcial para regocijar la cintura, Una sábana nupcial para Inanna y Dumuzi. La reina baña su cintura sagrada, Inanna se baña para la cintura sagrada de Dumuzi, Se lava con jabón. Rocía aceite de cedro de dulce fragancia en el suelo. El rey va con cabeza alta hacia la cintura sagrada, ...
Leer más