La sagrada Sacerdotisa del Cielo

-

Digo, “¡Salve!” a la sagrada que aparece en los cielos!
Digo “¡Salve!” a Inanna, Gran Señora del Cielo!
¡Aclaras el día al amanecer!
¡Llenas los cielos y la tierra de luz!
Brillas resplandeciente en la tarde,
Aclaras el día al amanecer,
Te yergues en los cielos como el sol y la luna,
Se conocen tus portentos tanto arriba como abajo,
Por la grandeza de la sacerdotisa sagrada del cielo,
¡A ti, Inanna, yo te canto!

Digo “¡Salve!” a la Sagrada Sacerdotisa del Cielo!
¡Antorcha Sagrada! ¡Llenas el cielo de luz!
Yo digo “¡Salve!” a Inanna, Gran Señora del Cielo!
¡Majestuosamente abrumadora Señora de los Dioses Annuna!
Yo digo “¡Salve!” a Inanna, Primogénita de la Luna!
Poderosa, majestuosa, y radiante,


DIANE WOLKSTEIN Y SAMUEL NOAH KRAMER
Traducción Ofelia Iszaevich

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

La creación del mundo según los Sumerios

-
Imagen
Como muchos de nuestros antepasados, los Sumerios reflexionaron y especularon sobre la creación del universo, sobre su origen y funcionamiento. Estas ideas Cosmologicas, no se conviertierón en una obra literaria, prácticamente toda nuestra información al respecto de este pensamiento filosófico y teológico, debe ser extraída ordenada a partir de elementos dispersos, a lo largo de obras literarias, en especial en epopeyas, mitos e himnos. Para los sumerios, el universo estaba constituido por el cielo y la tierra, este conjunto se denominaba An-Ki, palabra compuesta por An (cielo) Ki (tierra). La tierra la imaginaban como un disco plano, el cielo como un espacio hueco limitado por arriba y por abajo por una especie de bóveda. Entre cielo y tierra existía una sustancia llamada Lil(viento, aire). El Sol la Luna, los planetas y las estrellas, habían surgido de ese misma esencia. Rodeados el cielo y la tierra por todas partes estaba un océano sin limite. De alguna forma en ese mar ...
Leer más

Las Maldiciones en Sumeria

-
Imagen
Hoy voy a tratar un tema que posiblemente cree algo de controversia dentro del mundo de las antiguas religiones, la wicca , paganismo o como cada uno le guste definir esta corriente de espiritualidad, hablamos de las Maldiciones. Dentro de la espiritualidad basada en las antiguas religiones pre-cristinas, sobre todo en la wicca, existe la norma de el “haz lo que quieras mientras no dañes a nadie “ y la “ley del triple retorno” pero muchas de las religiones antiguas en las que basamos nuestras creencias o los panteones de las diferentes culturas que usamos en nuestros cultos, no tenían estas leyes o podríamos decir que no se cortaban tanto a la hora de castigar, dañar etc. Tenemos un ejemplo muy claro y conocido en una de las civilizaciones antiguas mas conocidas como la Egipcia, en sus tumbas llenas de maldiciones para quienes osaran perturbar o saquearlas. Pero si hay una civilización que lleva el tema de maldecir a algo natural y podríamos decir casi institucionalizado...
Leer más

El noviazgo de Inanna y Dumuzi

-
Imagen
El hermano habló a su hermana menor. El Dios del Sol, Utu, habló a Inanna, y dijo: “ Joven dama, el lino en su plenitud es bello. Inanna, el grano brilla en el surco. Yo lo cavaré por ti. Yo te lo traeré. Una pieza de lino, grande o pequeña, siempre es necesaria. Inanna, Yo te la traeré.” “ Hermano, cuando me traigas el lino, ¿quién me lo rastrillará?” “ Hermana, te lo traeré rastrillado.” “ Utu, cuando me lo traigas rastrillado, ¿quién me lo hilará?” “ Hermana, te lo traeré hilado.” “ Hermano, cuando me traigas el lino hilado, ¿quién me lo trenzará? “ Hermana, te lo traeré trenzado.” “ Utu, cuando me lo traigas trenzado, ¿Quién me lo urdirá?” “ Inanna, te lo traeré urdido.” “ Utu, cuando me lo traigas urdido, ¿Quién me lo tejerá?” “ Hermana, te lo traeré tejido.” “ Utu, Cuando me lo traigas tejido, ¿Quién me lo blanqueará?” “ Inanna, te lo traeré blanqueado.” “ Hermano, cuando me traigas mi sábana nupcial, ¿Quién yac...
Leer más