En-in-nim Caminando por sumer

Inanna colocó la shugurra, la corona de la llanura, sobre su cabeza. Fue al corral, con el pastor de ovejas. Se recargó contra un manzano. Al recargarse contra el manzano, su vulva era maravillosa de contemplar. Regocijándose, la joven mujer Inanna aplaudió. Se dijo: “ Yo, la Reina del Cielo, he de visitar al Dios de la Sabiduría. He de ir al Abzu, al lugar sagrado en Eridu. He de honrar a Enki, el Dios de la Sabiduría, en Eridu. He de pronunciar una plegaria en las profundas aguas dulces.” Inanna partió sola. Cuando llegó cerca del Abzu 1 Él, cuyos oídos están ampliamente abiertos, Él, que conoce los me 2 , las leyes sagradas del cielo y de la tierra, Enki, el Dios de la Sabiduría, el que sabe todas las cosas, Llamó a su sirviente, Isimud: “ Ven, mi sukkal 3 , La joven está por entrar al Abzu. Cuando Inanna entre al recinto sagrado Dale pastel de mantequilla para que coma Vierte agua fría para refrescar su corazón. Ofrécele cerveza ante la estatua del león. Trátala como a...

En los primeros días, en los muy primeros días, En las primeras noches, en las muy primeras noches, En los primeros años, en los muy primeros años, En los primeros días cuando todo lo necesario fue creado En los primeros días cuando todo lo necesario fue bien nutrido Cuando el pan se horneaba en los santuarios de la tierra, Y era saboreado en los hogares de la tierra, Cuando el cielo se alejó de la tierra, Y la tierra se hubo separado del cielo, Y el nombre del hombre fue elegido; Cuando el Dios del Firmamento, An, retiró los cielos, Y el Dios del Aire, Enlil, retiró la tierra, Cuando la Reina del Gran Abajo, Ereshkigal, recibió por heredad el inframundo, Él zarpó; el Padre zarpó, Enki, el Dios de la Sabiduría, zarpó hacia el inframundo. Pequeños guijarros de viento fueron lanzados contra él; Granizos enormes Como embestida de tortugas, Atacaron la quilla del barco de Enki. Las aguas del mar devoraron la proa de su barco como lobos...