Himno al dios Nanna

 1-4.Hijo principesco, eres radiante cuando sales de la cámara sagrada de baño (?), ....... ...... la montaña de poderes divinos puros, el santuario abzu , ....... ...... la majestuosa plataforma de la fundación, ....... Trayendo un resplandor aterrador de las marismas, usted ...... un temible .......

5-12.Levantando la cabeza en tu bondad, grandeza y majestad, extiendes majestuosamente tu brazo para determinar los destinos: el gran An te ha otorgado generosamente tu reinado sobre el cielo y la tierra, y Enlil ha perfeccionado para ti tu gran y noble estado filial y señorío. . Enlil ha manifestado la majestuosa divinidad para ti. Al determinar un destino para sus aguas fluyentes, las majestuosas aguas inferiores (?), Enki desde dentro de la cámara sagrada de baño (?) Ha colocado la buena tierra, la buena madre, a sus pies. Enlil te ha engendrado en majestad y señorío.
13-19.Oh Nanna , tu luna creciente se llama "la luna creciente del séptimo día (?)". Enlil ha dado a conocer en todo el cielo y la tierra tu nombre, que es un nombre sagrado. Hijo principesco, él ha manifestado tu grandeza en todo el cielo y la tierra. La majestuosa asamblea te ha otorgado su condición de Enlil . Y desde el lugar del santuario Eridug , Enki ha determinado por usted su señoría y majestad. Rey del cielo y la tierra que adorna el cielo y la tierra (?), Desde el majestuoso abzu , el lugar del santuario Eridug , ha declarado su gran señorío y su grandeza.
20-26.Oh Nanna , él ha elegido como tu herencia que debes superar a los dioses Anuna . Él te ha sentado en una morada sagrada en medio de sus poderes divinos puros que alegran el corazón. Él ha llamado a los grandes dioses a las ofrendas de comida. Los ha sentado para el ritual que llena el corazón de placer majestuoso. Ha presentado a (?) Los dioses sus ofrendas que alegran el corazón. Te ha sentado en un lugar majestuoso, un lugar sagrado. Oh Nanna , te ha sentado en un lugar sagrado, una vivienda sagrada.
27-30. Enki purifica la vivienda para ti, hace que la vivienda brille para ti. Él consagra los cielos por ti, hace brillar la tierra por ti. Él hace que el E-kic-nu-jal , la casa de los bosques de cedros, se eleve directamente hacia ti. Él convierte tu majestuosa residencia en un lugar sagrado para ti, la base del cielo y la tierra.
31-40.Él pone tus planes rituales y majestuosos rituales de lustración en orden para ti. ...... hace que la mesa de ofrendas sea resplandeciente para ti en el lugar sagrado. ... pone en orden para usted ... cenas, cenas y desayunos. Él consagra los rituales de lustración y los hace brillar para ti. Después de ......, ha hecho que ...... sea hermoso. Él ha llamado ....... Enki prepara para ti los rituales de lustración creados en su abzu ; Kusu establece los rituales de iluminación creados en su casa específica: el horno para bueyes, ovejas y pan al lado de la cámara de baño (?), ¡Esos rituales sagrados de iluminación al lado del santuario!
41-48. Kusu purifica el aceite para la casa. Se coloca en disposición y las extremidades están ....... Para garantizar que los rituales sagrados de lustración no se descuiden, desde las majestuosas marismas, la vasta y sagrada cámara de baño (?), Emerge este destino: el E-kic- nu-jal , con su majestuoso y sagrado estrado, perfecciona los grandes y majestuosos poderes divinos del cielo y la tierra. Te bañas en las majestuosas orillas junto a (?) La sagrada cámara de baño (?); pones aceite de montaña en tu cuerpo sagrado; ¡Oh Nanna , te colocan sobre tu majestuoso estrado, envuelto en lino majestuoso, con la cabeza levantada, cuernos brillantes y la diadema del señorío!
49-55.Con el aceite majestuoso del cuerpo sagrado, el aceite del señorío, el aceite de su gran tesoro, Lord Ningublaga consagra las manos en su muelle lapislázuli, el muelle majestuoso, el muelle sagrado. Pero desde Eridug el ciervo del abzu ( Enki ) purifica el aceite para esas manos. Para que coloques las manos sagradas sobre tu mesa de ofrendas en el salón de banquetes, el gran lugar, tu mayordomo Kusu , la que purifica las manos y las limpia, consagra las manos. Pero desde Eridug el ciervo del abzu purifica el aceite para esas manos.
56-60. Ningal es la dama majestuosa del santuario abzu , de los majestuosos estrados de Urim que determinan los buenos y grandes destinos, y del E-kic-nu-jal , la morada sagrada y buena. ¡Oh, la morada sagrada es el lugar de tu señoría para Nanna, su rey! ¡El E-kic-nu-jal , el Agrun-kug , es tu casa de la realeza! Nanna y Ningal traen alegría a la vivienda.
61-65.¡Oh , Suen , sabio, señor majestuoso en todo el cielo y la tierra, tu corona es una corona majestuosa! ¡Oh Acimbabbar, que pone un resplandor aterrador en el cielo y la tierra! Que sus manos sean consagradas por él. Que sean consagrados como el cielo para él, que se les haga brillar como la tierra para él. Que sean tan resplandecientes como el centro del cielo para él. ¿Puede levantar la cabeza con su corona (?) Del cielo y la tierra, la corona sagrada.
66-68. Suen , el señor sabio, majestuoso en todo el cielo y la tierra, que perfecciona el estrado puro, Acimbabbar que usa (?) La diadema y simplemente corona con majestuosos y brillantes cuernos, levanta la cabeza.
69)¡Aceite sagrado, aceite puro, aceite limpiador! ( Esta línea está escrita en el borde izquierdo de la tableta y puede representar una línea omitida accidentalmente, o bien la línea de captura a otra composición, posiblemente un encantamiento ) .

Comentarios

Entradas populares de este blog

La creación del mundo según los Sumerios

El Dios An / Anu

El noviazgo de Inanna y Dumuzi